Hallo Oliver,
du schreibst
diese wieder verschwindet sobald man ein "Refresh preview" ausführt
daher gehe ich davon aus, dass du dich im Bereich "Template-Details: Standard Deep Blue [ Bearbeiten ]" befindest.
Damit du beim Bearbeiten erkennst wie die Artikel im Template dargestellt werden, sind zwei Lorem-Ipsum-Muster Beiträge eingefügt. Das ist einfach nur Blindtext um die Darstellung zu zeigen. Der "Weiterlesen-Button" hat kein Ziel, deshalb die Fehlermeldung wenn man draufklickt.
Erstellst du aber einen Newsletter, wählst das Template und einen Beitrag, dann wird in der Vorschau des Newsletters der Weiterlesen-Link zu deinem "tatsächlich vorhandenem Beitrag" auch richtig eingefügt.
In der Newslettervorschau führt der Link nur zu einer Fehlermeldung, falls der gewählte Beitrag nicht veröffentlicht oder die Berechtigung zum ansehen fehlt.
Gruß Karl