Hi Soeren,
thank You for forwarding the newsletter. One thing attracted Karls attention immediately: There are a lot of "oneComWebmail" css class definitions in Your newsletter. Perhaps this is caused by Your webmailer? We can't say, what this causes.
You may change the encoding by editing the file <joomla_root>/administrator/components/com_bwpostman/helpers/helper.php at line 34 from
if (!defined ('BWPOSTMAN_NL_ENCODING')) define ('BWPOSTMAN_NL_ENCODING', 1);
to
if (!defined ('BWPOSTMAN_NL_ENCODING')) define ('BWPOSTMAN_NL_ENCODING', 0);
HTML_FONT_TINY: That might be at Your responsibility by setting font size big enough. I think, that concerns the
Edit Settings/Unsubscribe part.
HTML_IMAGE_RATIO: That appears also to be at Your responsibility. Write more Text…
Perhaps You want to try the new template created by Karl? It is easier and slimmer. You find it
here
.
Hth
Romana