• Page:
  • 1

TOPIC:

translation of button texts and placeholders on register form 23 Jun 2020 17:20 #1821

  • dutchmailman
  • dutchmailman's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
  • Posts: 2
  • Thank you received: 0
Hello Forum members,

I recently installed BWPOSTMAN in Joomla 3.9.
I needed the program to send e-mails to a mailinglist of customers who can subscribe so they recieve a newsletter twice a year. (URL www.oudmanschoenen.nl/mailing-nieuwskrant )
I have some problems concerning button-texts, placeholder-texts etc) which I want to translate from English into Dutch (using en-GB as language for the overrides).
I already made a long list of language-overrides, and even edited the "en-GB.com.bwpostman.ini" file directly in a HTML-editor.
In the BwPostman Module > "Settings for the Registration Form" I answered the question "Use the settings of the component" with NO. Should I choose YES here ? What are the consequences of this choice ?
My questions are:
1. The answer of the CAPTCHA-question (placeholder "Result") should be changed to Dutch:"Antwoord". I used the override : COM_BWPOSTMAN_CAPTCHA_LABEL but it has no effect on the page when displayed in the Browser.
2. The Text MANDATORY FIELDS on the registration form should be translated into Dutch. I made an overide for MOD_BWPOSTMANREQUIRED (Mandatory Fields) , but also this is not displayed in the browser.
3. I was able to change the Button-Tekst "Register". When the button is clicked without entering any text I get 5 errors in a window, 4 in Dutch, one is still in English : "Please enter a value in the field postcode. (extra or special field). This can be reproduced by visiting the URL above and click directly on the REGISTREER-button.
4. I would like to translate the button-text EDIT SUBSCRIPTION into Dutch. The values of the language strings COM_BWPOSTMAN_LINK_TO_EDITLINKFORM and MOD_BWPOSTMANLINK_TO_EDITLINKFORM are still shown in English, in spite of the overrides.
I hope someone can show me a way to solve some or maybe all of these problems,

Kind Regards,

Dutchmailman

(answers in German are no problem)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

translation of button texts and placeholders on register form 23 Jun 2020 17:40 #1823

  • Romana
  • Romana's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Moderator
  • Posts: 753
  • Karma: 6
  • Thank you received: 49
Hello Dutchmailman,

haven't You seen? There are language files for dutch: https://www.boldt-webservice.de/index.php/de/sprachdateien/bwpostman-language-packs.html

I think, with these language files You have all You want.

Hth
Romana
Problem gelöst? Dann bitte auf gelöst klicken. Über ein Danke freue ich mich immer.
Problem solved? Please click to solved.I am glad to every thank you.
The following user(s) said Thank You: dutchmailman

Please Log in or Create an account to join the conversation.

translation of button texts and placeholders on register form 24 Jun 2020 14:12 #1824

  • dutchmailman
  • dutchmailman's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
  • Posts: 2
  • Thank you received: 0
Hello Romana,

Indeed I had not discovered the Dutch translation yet
I downloaded and installed the language package and now all texts show as I want them to.

Thanks,
Dutchmailman.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Page:
  • 1
Powered by Kunena Forum

Newsletter Subscription

Hint: Your entered data are only used to register to and sending of the newsletter. Your data will be processed and stored by me. For more information have a look at my privacy policy.

Infos about Joomla! extensions of Boldt Webservice, especially BwPostman. The newsletter will only be sent if there are any news.

Please help us prevent spam, and solve this little math question!

captcha

() Mandatory fields

×

Voluntary salary

If you like Boldt Webservice then I would be glad about your backing:
  • Recommend Boldt Webservice
  • If you want to support my work with a donation, please click on the following button - the donation will be handled via paypal.

With your voluntary salary you also support the development of free software and extensions for the CMS Joomla.

Enter your amount below and click on the following button: