Hallo Silke,
der Button "Weiterlesen" wird angezeigt, wenn man diese Option im Template auf "Ja" gestellt hat.
Du liegst aber falsch in der Annahme, dass sich bei Klick der Newsletter öffnet - der Button verlinkt zum jeweiligen Beitrag.
Wenn man deine URL anschaut, dann erkennt man das - option = com_content, view = article.
Das Aussehen der URL kannst du nur eingeschränkt über den Alias beeinflussen.
Der Alias des Beitrags wird bei aktivierten suchmaschinenfreundlichen URL's genutzt.
Die Übersichtsseite der Newsletter kannst du updatesicher nur über ein Templateoverride lösen.
Allerdings hast du mit dem ersten Bild ein Problem, weil diese Daten im FE-View "newsletters" nicht zur Verfügung stehen.
Wenn du in den Newslettern Beiträge verwendest, warum muss es dann ein Newsletter-Blog sein, ginge da nicht ein Joomla-Standard-Beitrags-Blog?
Gruß Karl
