Hallo Frank,
es gibt auch noch einen zweiten Sprachstring für die Komponente.
Ich versuch mal das Vorgehen zu erklären:
- Schau im Frontend welcher Sprachstring dir nicht passt, in unserem Fall ist das für das BwPostman Modul der String "Disclaimer akzeptieren" und für die Anmeldeseite der Komponente "Ich akzeptiere den Disclaimer".
- Geh jetzt im Adminbereich auf Erweiterungen->Sprachen->Overrides und klicke auf neu.
- Im rechten Bereich sieht man den Abschnitt für die Textsuche, dort gibst du z. B. das markante Wort "Disclaimer" ein.
Als Suchoption muss der Inhalt gewählt sein.
- Es werden mehrer Suchergebnisse gezeigt.
- Wir brauchen "COM_BWPOSTMAN_DISCLAIMER" und "MOD_BWPOSTMANDISCLAIMER".
- Wenn du auf das Suchergebnis klickst wird der Sprachstring in den linken Bereich übernommen und man kann den Text ändern und speichern.
Hoffe, das ist verständlich!
Gruß Karl
P.S.:
Dirk, Sprachstrings in eigenen Sprachdateien zu definieren ist gängige Praxis, nicht nur in Joomla.
Joomla bietet zudem noch die Möglichkeit Sprach-Overrides updatesicher zu speichern.
Für BwPostman gäbe es die Möglichkeit Eingabefelder in den Optionen anzubieten, aber welche Sprachstrings soll man anbieten? Dem einen gefällt "Ihr Nachname" nicht, weil er die "Du-Form" bevorzugt, der nächste möchte ganz etwas anderes stehen haben.
Hinzu kommt, dass man für jede installierte Sprache Eingabefelder in den Optionen bereitstellen müsste.
Meinst du wirklich, dass es eleganter ist Eingabefelder in den Optionen bereitzustellen und der Nutzen den Aufwand wert ist?