Hallo Thomas,
zunächst mal etwas "Schelte": Gelöste Threads für neue Fragen "kapern" ist nicht gut und schon gar nicht praktisch, weil ich solche Threads normalerweise nicht mehr durchsehe. Und andere User, die Dein Problem haben, suchen vielleicht nicht nach einem ähnlichen Problem und gehen leer aus...
Aber nun zu deiner Frage: Könnte es daran liegen, daß Du folgende Definition
label {
float: left;
}
in Zeile 44 deiner offline.css hast, die sich bis zum BwPostman durchschlägt?
Gruß Romana