Hallo Stefan,
das, was Du suchst, hat BwPostman nicht (noch nicht?). Das steht zwar schon auf meiner ToDo-Liste, doch ich habe noch keine Ahnung, wie ich das umsetzen könnte. Dazu kommt, dass es neue Features vorläufig nicht geben wird. Das wird vermutlich erst wieder der Fall sein, wenn BwPostman unter Joomla 4 voll funktioniert.
Als Workaround würde ich für Nachzügler eine eigene Mailingliste erstellen und die Nachzügler dort (auch) mit aufnehmen. Dann den gewünschten versendeten Newsletter kopieren und an die Nachzügler-Liste schicken. Anschließend können die Abonnenten aus der Nachzügler-Liste wieder raus. Dieses Spiel kannst Du ja immer wieder wiederholen.
Übrigens: Was verstehst Du unter Gültigkeitsdatum? BwPostman kennt so was nicht. Es gibt Veröffentlichung starten und beenden, aber das hat mit dem Senden ja nichts zu tun oder mit der Möglichkeit, sich an einer Mailingliste anzumelden.
Hth
Romana