Hello Patrick,
Thank You for finding this problem and Your fast translation.
The last days I've got no time for my hobby, so I wasn't able to respond as fast as usual. Additionally transifex.com don't notify me within minutes but within 24 hours, So I was notified of Your translation request first by this thread.
One problem with the language packages is, that the used extension cTransifex isn't updated since some years, so support for Joomla 4 is not given. Additionally transifex.com has updated the API long ago and dropped the support for the old API some months ago. I tried to adjust cTransifex for Joomla 3 to the new API and it there it seems to work, but now it is broken.
I am working at a fork of cTransifex for Joomla 4+, BwTransifex, which ist not finished. Also this work has to stand behind the work for BwPostman, which currently has some bugs, that needs to be fixed.
To put it in a nutshell, at the moment I have to investigate manually to pack the language packages on demand. I will see, that I will do this until Tuesday.
Hth
Romana
