Welcome, Guest
Username: Password: Secret Key
Here You find informations and support for language packages and translations
  • Page:
  • 1

TOPIC:

Translate bwpostman to Spanish!!! 26 Oct 2022 23:00 #2122

  • Gerar3
  • Gerar3's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
  • Posts: 2
  • Thank you received: 0
Hi Romana, I'm testing the extension to see if it meets my needs, I decided to translate the extension into my native language, which is Spanish (es-ES), my query is as follows...
, I want to translate all the texts of the BwPostman plugin, I have to go to each language file folder (language) in each sub-folder (com_bwpostman, mod_bwpostman), duplicate the English language folder for example (en-GB) duplicate it to Spanish (en-GB -> es-ES) and translate the (2) language .ini files
.sys.ini .Texts enclosed in quotes ( "abcd" ).
I also have to add to the file com_bwpostman/bwpostman.xml and add in the document

<languages ​​folder="site/language">
<language tag="es-ES">es-ES/es-ES.com_bwpostman.ini</language>
</languages>

<languages ​​folder="admin/language">
<language tag="es-ES">es-ES/es-ES.com_bwpostman.ini</language>
<language tag="es-ES">es-ES/es-ES.com_bwpostman.sys.ini</language>
</languages>


I was guided by this documentation to translate the extension
solojoomla.com/how-to-translate-joomla-e...ns-in-your-language/

After all this, what should I do, because I have not seen changes in the back-end of my JOOMLA 4
I wait answer
Thank you!!!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Last edit: by Gerar3.

Translate bwpostman to Spanish!!! 26 Oct 2022 23:26 #2123

  • Romana
  • Romana's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Moderator
  • Posts: 851
  • Thank you received: 66
Hi Gerar3,
have You seen this page: www.boldt-webservice.de/index.php/en/language-files.html

There already is a Spanish translation, not complete, but a big part ist done. You can download the language package, which may be installed by Joomla! installer.

The work for the languages is done at transifex, see here: explore.transifex.com/boldt-webservice/bwpostman/

If You want to help with translation, I may invite You to the translation project, if You have an account at transifex.

Hth
Romana
Problem gelöst? Dann bitte auf gelöst klicken. Über ein Danke freue ich mich immer.
Problem solved? Please click to solved.I am glad to every thank you.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Translate bwpostman to Spanish!!! 27 Oct 2022 01:00 #2124

  • Gerar3
  • Gerar3's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
  • Posts: 2
  • Thank you received: 0
Hello Romana, I didn't see it, I translated it, there were more than 2000 lines of code, between the com_bwpostman and mod_bwpostman folders and the bwpostman.xml file, I already created the account and I'm waiting for an invitation in transferix, I also have the manual translated into Spanish but It should be improved, some words overlap (use a web translator), the panel changed :) but I noticed that the image of the menu icon disappeared (see photo) and many translations are missing in the state and maintenance of bwpostman. If you enable me in transferix between today and tomorrow I can finish translating almost 100%.
I greet you sincerely....
Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Last edit: by Gerar3.

Translate bwpostman to Spanish!!! 27 Oct 2022 13:16 #2125

  • Romana
  • Romana's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Moderator
  • Posts: 851
  • Thank you received: 66
You translated the manual? What a great work!

Invitation at transifex is send. I hope, You will find Your way around there.

It seems, You have the wrong image at the manifest of the component. The first line of the sub menu has to be like this:
<menu link="option=com_bwpostman&amp;view=bwpostman" view="bwpostman" img="../media/com_bwpostman/images/logo-bwpostman.png" alt="BwPostman/Dashboard">COM_BWPOSTMAN_MENU_MAIN_ENTRY_DASH</menu>

Kind regards
Romana
Problem gelöst? Dann bitte auf gelöst klicken. Über ein Danke freue ich mich immer.
Problem solved? Please click to solved.I am glad to every thank you.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Page:
  • 1
Powered by Kunena Forum

Newsletter Subscription

Hint: Your entered data are only used to register to and sending of the newsletter. Your data will be processed and stored by me. For more information have a look at my privacy policy.

Your mailing list:

Standard
Infos about Joomla! extensions of Boldt Webservice, especially BwPostman. The newsletter will only be sent if there are any news.

Please help us prevent spam, and solve this little math question!

captcha

() Mandatory fields

Information

×

Voluntary salary

If you like Boldt Webservice then I would be glad about your backing:
  • Recommend Boldt Webservice
  • If you want to support my work with a donation, please click on the following button - the donation will be handled via paypal.

With your voluntary salary you also support the development of free software and extensions for the CMS Joomla.

Enter your amount below and click on the following button: