• Page:
  • 1

TOPIC:

CSV Import ->Umlaute futsch 18 Jun 2014 13:08 #146

  • Roy
  • Roy's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
  • Posts: 7
  • Thank you received: 0
Hallo liebe Forenmitglieder,

wir haben unsere Newsletter Abonnenten über einen csv-Import eingelesen. Hat im Prinzip auch funktioniert - allerdings fehlen nach dem Import sämtliche Umlaute und deutsche Sonderzeichen (ß) - manche Namen sind daher quasi kaputt.
Was machen wir falsch bzw. weiß jemand, wie man die Umlaute automatisch importieren kann? Von Hand editieren ist auch ne Möglichkeit, aber wenig elegant...

Beste Gruesse
Roy.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

CSV Import ->Umlaute futsch 18 Jun 2014 14:04 #147

  • Romana
  • Romana's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Moderator
  • Posts: 791
  • Karma: 6
  • Thank you received: 56
Hallo Roy,

ja, beim Import sind so manche Fallstricke, die ich im Programm auch nicht abfangen kann, die Codierung/der verwendete Zeichensatz der einzulesenden Datei ist einer davon. Das hängt zum Beispiel davon ab, aus welchen Programm die Daten kommen, ob und mit welchem Programm die Daten eventuell bearbeitet wurden, möglicherweise spielt auch das verwendete Betriebssystem eine Rolle. Ich vermute mal, dass die Datei Windows-/ANSI-codiert vorliegt... :unsure: ? Die Codierung, die BwPostman braucht, ist aber UTF-8, was die Welt spricht

Du kannst Dir die Datei mal in einem Editor anschauen. Mein Werkzeug der Wahl ist ApacheOpenOffice. Das bringt beim Öffnen der CSV-Datei ein Fenster, in dem unter anderem der verwendete Zeichensatz angezeigt wird. Ich habe so auf die Schnelle jetzt nicht ausprobiert, ob man nach dem Öffnen beim Speichern sagen kann, welchen Zeichensatz AOO verwenden soll.

Ohne weitere Angaben (oder vielleicht auch die Datei selbst), kann ich nicht viel mehr dazu sagen.

Gruß

Romana
Problem gelöst? Dann bitte auf gelöst klicken. Über ein Danke freue ich mich immer.
Problem solved? Please click to solved.I am glad to every thank you.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

CSV Import ->Umlaute futsch 18 Jun 2014 14:16 #148

  • Roy
  • Roy's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
  • Posts: 7
  • Thank you received: 0
Hallo Romana,

prima. Danke für den Hinweis und die schnelle Reaktion! Die UTF-8-Geschichte werden wir mal weiter verfolgen. Ich sage Bescheid, wie´s lief. :)

Beste Gruesse
Roy.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

CSV Import ->Umlaute futsch 19 Jun 2014 12:45 #150

  • Roy
  • Roy's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
  • Posts: 7
  • Thank you received: 0
Hallo Romana,
hallo Forum,

der Tip mit dem UTF-8 hat funktioniert. Allerdings nur mit einem Konverterprogramm (Sisulizar´s Kaboom), da Excel 2010 offenbar unter "Unicode Text" im UTF-16 speichert. Nach der Umwandlung in UTF-8 wurde der Text korrekt von BW-Postman importiert.

Vielen Dank für die Hilfe!

Beste Gruesse
Roy.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

[SOLVED] CSV Import ->Umlaute futsch 19 Jun 2014 12:45 #151

  • Roy
  • Roy's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
  • Posts: 7
  • Thank you received: 0
Problem solved.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

CSV Import ->Umlaute futsch 19 Jun 2014 14:27 #152

  • Romana
  • Romana's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Moderator
  • Posts: 791
  • Karma: 6
  • Thank you received: 56
Hallo Roy,

Schön, dass der Tipp weiter geholfen hat. Es hat schon seine Gründe, war um ich um Software von M$ :sick: gerne einen großen Bogen mache...

Liebe Grüße

Romana
Problem gelöst? Dann bitte auf gelöst klicken. Über ein Danke freue ich mich immer.
Problem solved? Please click to solved.I am glad to every thank you.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Page:
  • 1
Powered by Kunena Forum

Newsletter Subscription

Hint: Your entered data are only used to register to and sending of the newsletter. Your data will be processed and stored by me. For more information have a look at my privacy policy.

Your mailing list:

Standard
Infos about Joomla! extensions of Boldt Webservice, especially BwPostman. The newsletter will only be sent if there are any news.

Please help us prevent spam, and solve this little math question!

captcha

() Mandatory fields

Information

×

Voluntary salary

If you like Boldt Webservice then I would be glad about your backing:
  • Recommend Boldt Webservice
  • If you want to support my work with a donation, please click on the following button - the donation will be handled via paypal.

With your voluntary salary you also support the development of free software and extensions for the CMS Joomla.

Enter your amount below and click on the following button: